Jdi na obsah Jdi na menu
 


Ahoj! Haf!

 

  

Jmenuju se Šany, tedy správně Chanyah de Solemel. Jsem kanaánský pes z pouštních oblastí Izraele.  Narodila jsem se 8.11.2007 ve Francii - Castelnau-Montratier u chovatelky Laurence Aries - Solemel Kennel. Moji noví paníčci si mě do ČR přivezli 8.1.2008. Teprve při mojí registraci jsem zjistila, že žádný můj příbuzný zde ještě nebyl přihlášen. Proto jsem se rozhodla, že o sobě něco napíšu. Brzo budu na vdávání a tak jsem si říkala, že bych tu mohla brzy mít nějaké kamarády. 

 

 

Woof for now

 

My name is Shany, actually Chanyah de Solemel to be exact. I am a Canaan Dog from the desert areas of Israel. I was born on November 8, 2007 in France, Castelnau-Montrarier to my breeder Laurence Aries from Kennel Solemel. My new masters brought me to Czech Republic on January 8, 2008. At the time of my registration with a local kennel club I realized that none of my relatives were registered there yet. That’s why I decided to tell you something about myself. I am coming to the age when I could easily become a mom so I thought I could have some friends here soon. 

Mám moc ráda svojí rodinku, ale k cizím lidem jsem odtažitá - tedy nejenom já, ale takoví my kanaánci jsme všichni. Nejlépe mi je ve volné přírodě - vždyť jsem taky divoký pes, ale na větší zahradě u páníčka se cítím také dobře. Hlídání mám vrozené, to mě nikdo učit nemusí. Jak říká můj páníček: "Mám ho v popisu práce."

 

I love my family very much but I am a bit timid with strangers I mean not just me but it is a natural behavior for all “Canaans”. The best I feel in a wilderness, no wonder, I am a wild dog after all but my master´s back yard is also nice. I am a natural guard dog nobody needs to teach me that. As my master says: “It is on a list of my duties.”

 

 

 Taky už mám za sebou nějaké ty úspěchy. Možná to bude tím, že jsem měla stejně úspěšnou maminku a taťku. Navíc oba děděčkové jsou tzv. nová krev - byli odchyceni v přírodě a byli to tedy originální kanaánci se vším všudy.

 

 Tak zatím, haf! 

 

 

There are also several awards I already achieved.  It is no surprise since I had so very successful mom and dad.   Beyond all this, both my grandfathers brought so-called new blood; they were caught in wild nature which means they were original Canaan dogs with all what it takes.

 

 

Hi, Woof

 

 

 

 

 

Na léto 2012 je plánován první vrh v ČR!

 

                Již nyní bereme záznamy na štěňátka.